Proteger PDF con contraseña
Añade una contraseña de apertura a un PDF con cifrado AES-256, aplicado por completo en tu navegador. El documento y la contraseña nunca salen de tu
Suelta tu archivo PDF aquí
o haz clic para seleccionar
Añade una contraseña de apertura a un PDF para que nadie pueda leerlo sin ella. El archivo se cifra con AES-256 —el mismo controlador de seguridad estándar que esperan Acrobat, Preview y pdf.js— y el cifrado lo realiza tu propio navegador, no un servidor.
Usos típicos: enviar un contrato, una nómina o un escaneo del DNI por correo, guardar documentos confidenciales en la nube o pasar un borrador a alguien que no debería reenviarlo. Como la contraseña se aplica en local, ni el documento ni la contraseña se transmiten nunca, que es justo lo que importa en material que preferirías no subir a un servicio de conversión. Ten en cuenta que una contraseña de PDF protege el archivo, no lo oculta de quien ya conoce la contraseña, y que una contraseña olvidada no la puede recuperar nadie, tampoco nosotros.
Cómo proteger un PDF con contraseña
Añade el PDF que quieras proteger
Escribe la contraseña dos veces
Descarga el PDF cifrado
Preguntas frecuentes
¿Qué cifrado se usa?
AES-256 con el controlador de seguridad estándar de ISO 32000 (/V5 /R6, el filtro de cifrado AESV3). Es el formato que abren con petición de contraseña las versiones actuales de Acrobat, Preview, Chrome, Firefox y pdf.js.
¿Se suben mi contraseña o mi documento?
No. El cifrado ocurre en tu navegador con la API Web Crypto y una clave de 256 bits generada en tu dispositivo. Ni el archivo ni la contraseña se envían a ningún sitio, ni se registran, ni se guardan cuando cierras la página.
¿Puedo recuperar una contraseña olvidada?
No, y nadie más puede hacerlo: eso es lo que hace que el cifrado tenga sentido. Guarda la contraseña en un gestor de contraseñas antes de cerrar esta página, porque el archivo cifrado no se puede abrir sin ella.
¿Puedo seguir decidiendo quién puede imprimir o copiar el documento?
Esta herramienta establece una única contraseña de apertura, necesaria para leer el archivo. Los indicadores de permisos (permitir impresión, prohibir copia) son un mecanismo aparte y más débil: muchos lectores los ignoran, así que no confíes en ellos para la confidencialidad.
¿El destinatario necesitará un programa especial?
No. Cualquier lector de PDF actual pide la contraseña y luego abre el documento con normalidad. Solo los visores muy antiguos, anteriores a AES-256, necesitan una actualización.
¿Cambia el contenido de mi PDF?
El documento se vuelve a guardar como una copia cifrada: las páginas, el texto, las imágenes y los marcadores se conservan, y el archivo original de tu disco queda intacto. Las firmas digitales, si el documento tenía alguna, dejan de ser válidas al volver a guardarlo.
De un vistazo
| Entrada | |
|---|---|
| Varios archivos | No |
| Dónde se ejecuta | En tu navegador: los archivos no se suben nunca |
| Funciona sin conexión | Sí — una vez cargada la página |
| Precio | Gratis, sin registro y sin marca de agua |
Versiones de PDF, estándares y compatibilidad
PDF 1.4 lo puede leer prácticamente todo y es la opción segura por defecto para formularios y para compartir en general. PDF 1.7 añadió mejor compresión y es lo que escribe la mayoría del software moderno. PDF/A es una variante de archivo que incrusta todas las fuentes y prohíbe las dependencias externas para que el archivo se siga viendo idéntico dentro de veinte años: los archivos y oficinas de documentación y algunas entregas oficiales lo exigen, y es una mala elección para archivos del día a día porque pesa más. Los PDF cifrados necesitan que se les quite la protección antes de que cualquier otra herramienta pueda tocarlos, y una contraseña de permisos (de propietario) es más débil que una contraseña de apertura: está pensada para desanimar la impresión y la copia, no para dejar a nadie fuera.
Mantener el texto seleccionable y buscable
Un PDF puede contener texto real o una imagen de texto, y la diferencia importa: el texto real se puede seleccionar, buscar, copiar y leer en voz alta, mientras que una página escaneada no, hasta que alguien le aplica OCR. Muchas herramientas de «reducir tamaño» convierten en silencio todo en imágenes, lo que encoge el archivo pero destruye la búsqueda y hace que el texto se vea borroso al ampliarlo. Si un documento tiene que seguir siendo utilizable —contratos, manuales, cualquier cosa que puedas necesitar buscar más adelante—, mantén el texto como texto y comprime solo las imágenes. Si partes de un escaneo, aplica primero OCR y comprime después.