PDF a Word
Convierte un PDF en un documento Word (.docx) editable. Títulos, párrafos y listas se reconstruyen como contenido Word real, listo para editar y reutilizar.
Suelta tu PDF aquí
o haz clic para seleccionar
Convierte un PDF en un documento Word editable: el texto se extrae y se coloca como párrafos, títulos y listas sencillas, así puedes abrir el archivo en Word, Pages, Google Docs o LibreOffice y empezar a editarlo en lugar de volver a escribirlo.
Este es el rescate habitual cuando la única copia que tienes de un documento es un PDF y necesitas cambiar una frase, actualizar una cifra de una tabla o reutilizar el texto en un informe nuevo. Los PDF creados digitalmente se convierten bien; un escaneo no contiene capa de texto, así que primero necesita OCR.
Cómo convertir un PDF en Word
Añade tu PDF
Convierte a Word
Descarga el documento editable
Preguntas frecuentes
¿El diseño será idéntico?
Ninguna herramienta puede prometerlo. Los párrafos, los títulos y las listas sencillas salen bien; los diseños complejos a varias columnas, los cuadros de texto flotantes y las posiciones exactas habrá que repasarlos después de la conversión.
¿Por qué mi PDF escaneado se convirtió en nada?
Un escaneo es una imagen sin capa de texto, así que no hay caracteres que extraer. Pásale primero un OCR y conviértelo después.
¿Se conservan las tablas?
Las tablas sencillas se reconstruyen como tablas. Las tablas con celdas combinadas o filas anidadas suelen necesitar ajustes manuales después.
¿Se incluyen las imágenes?
Las imágenes se extraen cuando es posible. Si necesitas cada gráfico como archivo aparte, usa también la herramienta PDF a imágenes.
¿Funciona con documentos no latinos?
Sí, siempre que el PDF incruste las fuentes necesarias para mostrar los caracteres: los documentos en chino, japonés, coreano, cirílico y árabe suelen convertirse correctamente.
¿Se sube mi documento?
No, la conversión se ejecuta en tu navegador.
De un vistazo
| Entrada | |
|---|---|
| Varios archivos | No |
| Dónde se ejecuta | En tu navegador: los archivos no se suben nunca |
| Funciona sin conexión | Sí — una vez cargada la página |
| Precio | Gratis, sin registro y sin marca de agua |
Mantener el texto seleccionable y buscable
Un PDF puede contener texto real o una imagen de texto, y la diferencia importa: el texto real se puede seleccionar, buscar, copiar y leer en voz alta, mientras que una página escaneada no, hasta que alguien le aplica OCR. Muchas herramientas de «reducir tamaño» convierten en silencio todo en imágenes, lo que encoge el archivo pero destruye la búsqueda y hace que el texto se vea borroso al ampliarlo. Si un documento tiene que seguir siendo utilizable —contratos, manuales, cualquier cosa que puedas necesitar buscar más adelante—, mantén el texto como texto y comprime solo las imágenes. Si partes de un escaneo, aplica primero OCR y comprime después.
Versiones de PDF, estándares y compatibilidad
PDF 1.4 lo puede leer prácticamente todo y es la opción segura por defecto para formularios y para compartir en general. PDF 1.7 añadió mejor compresión y es lo que escribe la mayoría del software moderno. PDF/A es una variante de archivo que incrusta todas las fuentes y prohíbe las dependencias externas para que el archivo se siga viendo idéntico dentro de veinte años: los archivos y oficinas de documentación y algunas entregas oficiales lo exigen, y es una mala elección para archivos del día a día porque pesa más. Los PDF cifrados necesitan que se les quite la protección antes de que cualquier otra herramienta pueda tocarlos, y una contraseña de permisos (de propietario) es más débil que una contraseña de apertura: está pensada para desanimar la impresión y la copia, no para dejar a nadie fuera.