PDF إلى Excel
استخرج الجداول من ملف PDF إلى جدول بيانات Excel (.xlsx) قابل للتحرير. تُكتشف الصفوف والأعمدة تلقائيًا، ليتسنى لك فرز الأرقام وتصفّيها وإعادة حسابها بسهولة
أسقط ملف PDF هنا
أو انقر لتصفح الملفات
استخرج الجداول من ملف PDF إلى جدول بيانات؛ تُكتشف الصفوف والأعمدة من التخطيط وتُكتب في ملف CSV أو ملف يقرأه Excel ويمكنك فتحه في Excel أو Google Sheets أو Numbers أو LibreOffice Calc.
يوفر عليك ذلك إعادة الكتابة كلما وصل تقرير أو فاتورة أو كشف حساب بصيغة PDF واحتجت إلى جمع عمود أو تصفية صفوف. يعمل الكشف جيداً مع الجداول ذات الخطوط الواضحة، أما الجداول بلا حدود والخلايا متعددة الأسطر فقد تحتاج إلى جولة تنظيف بعد التحويل.
كيفية تحويل PDF إلى Excel
أضف ملف PDF
حوّل الجداول
نزّل ملف CSV
الأسئلة الشائعة
ما الملف الذي سأحصل عليه؟
ملف CSV يفتحه Excel وGoogle Sheets وNumbers وLibreOffice Calc مباشرةً مع فصل صحيح للأعمدة.
لماذا اختلّ ترتيب جدولي؟
يعتمد كشف الأعمدة على التخطيط البصري. والجداول بلا خطوط فاصلة، أو الخلايا التي تحتوي نصاً ممتداً على أسطر، هي الأسباب المعتادة لانحراف الأعمدة - افصل هذه المواضع يدوياً.
هل يمكنني تحويل تقرير كامل؟
نعم، لكنك ستحصل على النص مرتّباً صفاً صفاً لا على إعادة بناء دلالية للمستند. ولفصل جدول واحد بعينه، حوّل نطاق الصفحات الذي يحتوي على ذلك الجدول فقط.
هل تُحوّل الأرقام كأرقام؟
تُكتب القيم كنص، ويُتعرف عليها عادةً كأرقام في جدول البيانات. احترس من فواصل الآلاف ورموز العملات، فقد تحتاج إلى تصحيح تنسيق العمود.
هل تعمل الأداة مع الجداول الممسوحة ضوئياً؟
لا. الملف الممسوح لا يحتوي على طبقة نصية، لذلك يجب التعرف على الجدول باستخدام OCR أولاً.
هل يُرفع ملف PDF الخاص بي؟
لا، يجري الاستخراج داخل متصفحك.
هل ستصل جداولي سليمة؟
تستخرج الأداة النص الذي تجده وترتّبه في صفوف وأعمدة. والجداول البسيطة ذات الخطوط الظاهرة تخرج عادةً نظيفة، أما الخلايا المدمجة والخلايا متعددة الأسطر والجداول الممتدة عبر فواصل الصفحات فتُعاد بناؤها على نحو تقريبي. فتعامل مع النتيجة كنقطة انطلاق قوية لا كضمان.
هل يمكنها قراءة ملف PDF ممسوح ضوئياً؟
لا. الصفحة الممسوحة صورة للنص لا نص، فلا يوجد ما تستخرجه الأداة. شغّل الصفحة على OCR أولاً، ثم حوّل الناتج القابل للبحث.
أي فاصل أختار؟
الفاصلة لمعظم جداول البيانات، والفاصلة المنقوطة إذا كانت بيئتك اللغوية تستخدم الفاصلة كفاصل عشري (الألمانية والفرنسية مثلاً)، وحرف الجدولة عندما تحتوي الحقول نفسها على فواصل.
وماذا عن ملف PDF محمي بكلمة مرور؟
أزل الحماية أولاً، فهذا المحوّل لا يستطيع فتح ملف مشفّر. انزع كلمة المرور بأداة إزالة الحماية، ثم حوّل النسخة المفتوحة.
نظرة سريعة
| المدخل | |
|---|---|
| عدة ملفات | لا |
| مكان التشغيل | في متصفحك، ولا تُرفع الملفات أبداً |
| يعمل دون اتصال | نعم — بعد تحميل الصفحة |
| السعر | مجاني، بلا تسجيل وبلا علامة مائية |
الحفاظ على النص قابلاً للتحديد والبحث
قد يحتوي ملف PDF نصاً حقيقياً أو صورة لنص، والفرق مهم: فالنص الحقيقي يمكن تحديده والبحث فيه ونسخه وقراءته بصوت عالٍ، أما الصفحة الممسوحة ضوئياً فلا يمكن ذلك فيها حتى يشغّل أحدهم عليها OCR. وكثير من أدوات «تقليل الحجم» تسطّح كل شيء في صور بصمت، فيصغر الملف لكن قابلية البحث تتلف ويصبح النص ضبابياً عند التكبير. وإن كان المستند يجب أن يبقى صالحاً للاستخدام، مثل العقود والأدلة وكل ما قد تحتاج إلى البحث فيه لاحقاً، فاترك النص نصاً واضغط الصور وحدها. وإن كنت تبدأ من مسح ضوئي فشغّل OCR أولاً ثم اضغط.
إصدارات PDF ومعاييره وتوافقه
يُقرأ PDF 1.4 في كل شيء تقريباً، وهو الخيار الافتراضي الآمن للنماذج والمشاركة العامة. وقد أضاف PDF 1.7 ضغطاً أفضل، وهو الإصدار الذي تكتبه معظم البرامج الحديثة. أما PDF/A فهو نسخة أرشيفية تضمّن كل الخطوط وتمنع الاعتماد على أي شيء خارجي كي يبقى الملف معروضاً بالشكل نفسه بعد عشرين سنة، وتشترطه مكاتب الأرشيف وبعض الجهات الحكومية في التسليمات، لكنه اختيار رديء للملفات اليومية لأنه أكبر حجماً. وتحتاج ملفات PDF المشفّرة إلى إزالة الحماية قبل أن تتعامل معها أي أداة أخرى، وكلمة مرور الأذونات (المالك) أضعف من كلمة مرور الفتح: فهي موضوعة لتصرف عن الطباعة والنسخ، لا لتمنع أحداً من الدخول.