Excel إلى PDF
حوّل جداول Excel (XLSX أو XLS) إلى جداول PDF مرتبة. يتحول كل ورقة عمل إلى صفحة مقروءة بشبكتها كاملة، وهو مناسب للفواتير وقوائم الأسعار المطبوعة.
أسقط ملف Excel هنا
أو انقر لتصفح الملفات
حوّل جدول بيانات إلى PDF؛ اختر ورقة العمل وحجم الصفحة والاتجاه، فيُنسَّق الجدول بحيث لا تتجاوز الأعمدة حافة الصفحة. وهو مثالي لإرسال عرض سعر أو فاتورة أو تقرير إلى من ينبغي أن يقرأه لا أن يحرّره.
كما يثبّت PDF الصيغ والتنسيق، فيرى المستلم تماماً ما قصدته أياً كان برنامجه للجداول. ويُحوَّل الملف داخل متصفحك، فتبقى البيانات المالية على جهازك.
كيفية تحويل Excel إلى PDF
أضف جدول البيانات
اختر ورقة العمل وحجم الصفحة والاتجاه
نزّل ملف PDF
الأسئلة الشائعة
ما صيغ جداول البيانات المدعومة؟
تعمل صيغتا Excel .xlsx و.xls مباشرةً. أما ملفات CSV فافتحها في تطبيق جداول البيانات واحفظها بصيغة .xlsx أولاً حتى تُحدَّد عروض الأعمدة.
ماذا يحدث للجداول العريضة جداً؟
تُقاس أوراق العمل العريضة لتناسب عرض الصفحة حتى لا يُقتطع أي عمود. وإذا كنت تفضّل أحجام خطوط مقروءة بدلاً من ذلك، فاختر الاتجاه الأفقي أو قسّم الورقة قبل التحويل.
هل تُحفظ الصيغ والأوراق المتعددة؟
تُحوَّل القيم المعروضة في الورقة المحددة - وهو ما تريده عادةً، لأن PDF يعرض النتائج لا الصيغ الكامنة. حوّل الأوراق واحدةً واحدة.
هل تنجو المخططات من التحويل؟
تُرسم المخططات الموضوعة على الورقة كما تظهر. أما المخططات الموجودة على ورقة مخططات منفصلة فيُفضل نقلها إلى ورقة البيانات أولاً.
هل يمكنني إضافة أرقام الصفحات؟
حوّل أولاً، ثم استخدم أداة إضافة أرقام الصفحات إلى PDF لطبع الترقيم وسطر رأس أو تذييل الصفحة.
هل يُرفع جدول بياناتي؟
لا، يجري التحويل محلياً داخل متصفحك.
نظرة سريعة
| المدخل | Excel |
|---|---|
| عدة ملفات | لا |
| مكان التشغيل | في متصفحك، ولا تُرفع الملفات أبداً |
| يعمل دون اتصال | نعم — بعد تحميل الصفحة |
| السعر | مجاني، بلا تسجيل وبلا علامة مائية |
الحفاظ على النص قابلاً للتحديد والبحث
قد يحتوي ملف PDF نصاً حقيقياً أو صورة لنص، والفرق مهم: فالنص الحقيقي يمكن تحديده والبحث فيه ونسخه وقراءته بصوت عالٍ، أما الصفحة الممسوحة ضوئياً فلا يمكن ذلك فيها حتى يشغّل أحدهم عليها OCR. وكثير من أدوات «تقليل الحجم» تسطّح كل شيء في صور بصمت، فيصغر الملف لكن قابلية البحث تتلف ويصبح النص ضبابياً عند التكبير. وإن كان المستند يجب أن يبقى صالحاً للاستخدام، مثل العقود والأدلة وكل ما قد تحتاج إلى البحث فيه لاحقاً، فاترك النص نصاً واضغط الصور وحدها. وإن كنت تبدأ من مسح ضوئي فشغّل OCR أولاً ثم اضغط.
إصدارات PDF ومعاييره وتوافقه
يُقرأ PDF 1.4 في كل شيء تقريباً، وهو الخيار الافتراضي الآمن للنماذج والمشاركة العامة. وقد أضاف PDF 1.7 ضغطاً أفضل، وهو الإصدار الذي تكتبه معظم البرامج الحديثة. أما PDF/A فهو نسخة أرشيفية تضمّن كل الخطوط وتمنع الاعتماد على أي شيء خارجي كي يبقى الملف معروضاً بالشكل نفسه بعد عشرين سنة، وتشترطه مكاتب الأرشيف وبعض الجهات الحكومية في التسليمات، لكنه اختيار رديء للملفات اليومية لأنه أكبر حجماً. وتحتاج ملفات PDF المشفّرة إلى إزالة الحماية قبل أن تتعامل معها أي أداة أخرى، وكلمة مرور الأذونات (المالك) أضعف من كلمة مرور الفتح: فهي موضوعة لتصرف عن الطباعة والنسخ، لا لتمنع أحداً من الدخول.